(function() {
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
var componentMetadata = JSON.parse('\x7b\x22componentName\x22\x3a\x22ActionToolbar_ffffc48e-d7c9-44ff-b269-8ed35736bbc1\x22,\x22deferOptions\x22\x3a\x7b\x22deferComponent\x22\x3atrue,\x22deferType\x22\x3a\x22OnDemand\x22,\x22deferId\x22\x3a\x22rb21ff971322a434aaaaed3ad04a427c5\x22,\x22deferredContainerId\x22\x3a\x22\x2ffloatingActionToolbar\x2ffloatingActionToolbar_Interop\x22,\x22deferredContainerView\x22\x3a\x22InteropDeferWrapper\x22\x7d,\x22viewName\x22\x3a\x22ActionToolbar\x22\x7d');
var configuration = {"contentId":"6d81fa6b-df95-42b7-b272-8428cd6769df","toolbarSettings":{"id":"ffffc48e-d7c9-44ff-b269-8ed35736bbc1","regAction":"FAVORITE","eSourceCode":14171,"namePassedToEvents":"ArticleToolbar","buttons":[{"addFavoriteErrorMessage":"Désolé, un problème s\u0027est produit. Veuillez vous enregistrer à nouveau.","removeFavoriteErrorMessage":"Erreur s\u0027est produite lors de la suppression des favoris","regAction":"FAVORITE","eSourceCode":14171,"isCurrentUserAnonymous":false,"isFavoriteItem":false,"id":"6f6aac70-ffa0-4e45-8966-75724e41c552","allowedForAnonymousUsers":false,"type":"Favorite","displayName":"Préféré","namePassedToEvents":"Favorite","cssClassName":"atButtonFavorite","privacyOptOutMessage":"","showPrivacyOptOutMessage":false},{"layoutParameter":"p%3d1","id":"ae60c36b-e70d-4c6d-a9bc-a11eda54e13e","allowedForAnonymousUsers":true,"type":"Print","displayName":"Imprimer","namePassedToEvents":"Print","cssClassName":"atButtonPrint","privacyOptOutMessage":"","showPrivacyOptOutMessage":false},{"providerName":"pinterest","providerNamePassedToEvents":"Pinterest","shareUrlFormat":"//pinterest.com/pin/create/link/?url={0}","id":"067096d1-2b5d-4b0f-b308-a3ff8e442269","allowedForAnonymousUsers":true,"type":"Social","displayName":"Pinterest","namePassedToEvents":"Pinterest","cssClassName":"atButtonPinterest","privacyOptOutMessage":"","showPrivacyOptOutMessage":false},{"providerName":"facebook","providerNamePassedToEvents":"Facebook","shareUrlFormat":"//facebook.com/sharer/sharer.php?u={0}","id":"f2163a39-1763-4c91-9e38-83644daac87a","allowedForAnonymousUsers":true,"type":"Social","displayName":"Facebook","namePassedToEvents":"Facebook ","cssClassName":"atButtonFacebook","privacyOptOutMessage":"","showPrivacyOptOutMessage":false},{"templateId":"81a777f9-ad77-4a56-97dc-82da459ee1f8","dialogHeading":"Recette de courriel","emailCode":"LMD_ContentEmailFR","dialogSettings":{"cancelButtonText":"Annuler","copyToSenderLabel":"Envoyer une copie à moi-même","emailAddressesLabel":"Adresse de courriel","emailInstructionText":"Adresses e-mail séparées par des virgules","fromText":"De:","privacyPolicyText":"\u003cp\u003e\u0026copy;2024 General Mills Inc. Tous droits r\u0026eacute;serv\u0026eacute;s. Cette information sera uniquement utilis\u0026eacute;e pour envoyer un courriel \u0026agrave; votre (vos) ami(s) et ne sera pas sauvegard\u0026eacute;e. Lisez notre\u003ca href=\u0022https://www.generalmills.com/privacy-security/canada-french-privacy-policy\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noopener noreferrer\u0022 rel=\u0022noopener noreferrer” shape=\u0022rect\u0022\u003ePolitique de confidentialit\u0026eacute;\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","requiredFieldText":"* Requis","sendButtonText":"Envoyer","senderEmailAddressLabel":"* Votre adresse E-mail","senderFirstNameLabel":"* Prénom","sendToText":"Envoyer à :"},"id":"29e038e5-4489-448f-8b2f-a8adb69ebe5c","allowedForAnonymousUsers":true,"type":"Email","displayName":"Courriel","namePassedToEvents":"Email","cssClassName":"atButtonEmail","privacyOptOutMessage":"","showPrivacyOptOutMessage":false}],"isSticky":true},"userSettings":{"isCurrentUserAnonymous":true,"isFavoriteItem":false},"pageAttributes":{"url":"https%3a%2f%2fwww.lifemadedelicious.ca%2fblogs%2fblog-fr%2fblogs-fr%2ft%2ftartare-de-truite-qui-nous-rappelle-lete%3fsc_lang%3dfr-CA","contentId":"6d81fa6b-df95-42b7-b272-8428cd6769df"},"recaptchaPublicKey":"6LfV_icUAAAAAJakoUTv-L6S9c3T3X64J3Ba9cZS"};
var moduleName = 'actionToolbar';
var isVueModule = true;
GeneralMills.PandoSites.RegisterControlInstance(moduleName, configuration, componentMetadata, isVueModule)
});
})();
Dehors, il fait gris souris.
Les feuilles orangées de mes érables tombent en quantité sur ma pelouse verte fluo.
Dans le jardin, il ne reste que la terre noire. Les betteraves rouges, les navets « boule de neige » et les patates bleues sont maintenant chose du passé.
Les pommes rougies au soleil ont terminé leur cycle de vie en compote. Les hémérocalles jaunes et mauves ont été coupées… pour mieux repousser au printemps.
Le lilas japonais est dénudé de ses feuilles.
Même le bleu de la piscine est devenu d’un brun pas très appétissant.
On dirait bien que l’automne chasse toutes nos belles couleurs du décor pour laisser la place au blanc qui nous accompagnera pendant quelques mois.
J’ai fermé les rideaux devant ce sombre spectacle. J’avais besoin d’arc-en-ciel sur ma table. D’un peu de soleil, de vie dans ma maison.
Un dernier rappel que la chaude saison a été bonne.
Alors, j’ai fait un tartare de truite pour souper! Un tartare rempli de légumes crus et de saveurs de potager! Un tartare qui me rappelle notre voyage en Gaspésie avec ses crevettes de Matane. Un tartre qui… goûte l’été!
Ingrédients
• Un filet de truite de 500 g (environ) la peau enlevée et coupé en dés
• 1 tasse de crevettes nordiques cuites et coupés en dés
• 1-2 échalotes tranchées minces
• ½ poivron rouge coupé en dés
• ½ concombre du jardin épépiné (ça fera moins d’eau) et coupé en petits dés
• Une dizaine de tomates cerises épépinées et coupées en dés
• 2 c. à soupe de crème sure
• 2 c. à soupe de câpres
• 1 c. à soupe de moutarde de Dijon
• Le jus d’un demi-citron
• ½ tasse de coriandre ou de basilic haché
• 1 c. à soupe d’huile d’olive
• 2 c. à soupe de vinaigre balsamique
• Quelques gouttes de Tabasco
• Sel et poivre
• Roquette en quantité
• Biscottes
Étapes :
1. Bien mélanger tous les ingrédients à l’exception de la roquette et des biscottes.
2. Mettre au frigo une quinzaine de minutes pour que les saveurs se mélangent bien.
3. Au moment de servir, mélanger la roquette avec un filet d’huile d’olive, de sel et de poivre.
4. Mettre une portion de tartare dans chaque assiette, recouvrir de roquette et servir avec des biscottes ou des croûtons de pain au choix.
5. Ici, j’ai fait cuire des mini poivrons au four (400 F pendant 10 minutes) que j’ai mis sur le dessus.
(function() {
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
var componentMetadata = JSON.parse('\x7b\x22componentName\x22\x3a\x22NewsletterCTA_ec03e9a8-76e8-46ba-af4e-f8f0f854889f\x22,\x22deferOptions\x22\x3a\x7b\x22deferComponent\x22\x3atrue,\x22deferType\x22\x3a\x22OnDemand\x22,\x22deferId\x22\x3a\x22r727c195bcbcb4b4596b913bbc6880cdb\x22,\x22deferredContainerId\x22\x3a\x22\x2fprimaryColumn\x2finteropInlineNewsletterCta\x22,\x22deferredContainerView\x22\x3a\x22InteropDeferWrapper\x22\x7d,\x22viewName\x22\x3a\x22NewsletterCTA\x22\x7d');
var configuration = {"unsubscribedNewsletters":[{"listId":"0caa9ec7-a957-48fb-8a20-8a7c557ba9b8","thumbnailImageUrl":"/-/media/GMI/Core-Sites/LMD/Images/Newsletters/LMDLogo.jpg?sc_lang=fr-CA","previewUrl":"https://www.lifemadedelicious.ca/PreviewNewsletter","name":"Vivre Délicieusement Bulletin","isPromo":false}],"settings":{"anonymousCopy":"Abonnez-vous \u0026agrave; notre bulletin","anonymousDescriptionCopy":"J\u0026rsquo;accepte la \u003ca href=\u0022https://www.generalmills.com/privacy-security/us-english-privacy-policy\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003epolitique de confidentialit\u0026eacute; \u003c/a\u003ede General Mills et j\u0026rsquo;accepte que mes renseignements soient utilis\u0026eacute;s dans l\u0026rsquo;ensemble des marques de la\u003ca href=\u0022https://www.generalmills.com/food-we-make/brands\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003e famille General Mills.\u003c/a\u003e","anonymousThankYouCopy":"Merci\u0026nbsp;! Votre premier courriel est en route.","anonymousThankYouDescriptionCopy":"Maintenant que vous \u0026ecirc;tes sur notre liste d\u0026rsquo;envoi, devenez un membre \u0026agrave; part enti\u0026egrave;re de VivreDelicieusement.ca! Les membres peuvent enregistrer leurs recettes pr\u0026eacute;f\u0026eacute;r\u0026eacute;es, imprimer des bons-rabais et plus encore.","anonymousButtonText":"Inscription","anonymousEmailInvalidErrorText":"Adresse e-mail est nécessaire.","anonymousSubscribeErrorText":"Nous avons rencontré une erreur lors de votre inscription. Veuillez réessayer.","anonymousEmailAddressPlaceholderText":"Adresse E-mail","anonymousEmailAddressLabel":"","anonymousLegalCopy":"","requiredFieldText":"","standardSmallImageUrl":"/-/media/GMI/Core-Sites/LMD/Images/Shared/MyAccount/global-footer-2022.jpg?sc_lang=fr-CA","standardLargeImageUrl":"/-/media/GMI/Core-Sites/LMD/Images/Shared/MyAccount/global-footer-2022.jpg?sc_lang=fr-CA","backgroundColor":"","accentColor":"","registrationUrl":"/user-profile/register?RegAction=SUBSCRIBERUPGRADE\u0026esrc=17262\u0026returnUrl=%2fblogs%2fblog-fr%2fblogs-fr%2ft%2ftartare-de-truite-qui-nous-rappelle-lete%3fsc_lang%3dfr-CA","registrationLinkText":"Cliquez ici pour devenir membre.","enableExpandedFields":false,"hideForSessionCookieExpiration":0,"ctaType":"StandardAnonymous","location":"Inline","userState":"Anonymous","sourceCodeOverride":0}};
var moduleName = 'newsletterCta';
var isVueModule = true;
GeneralMills.PandoSites.RegisterControlInstance(moduleName, configuration, componentMetadata, isVueModule)
});
})();