Médaillons de porc à la sauce aux cerises

Saupoudrer les deux côtés du porc du mélange d’ail et de poivre. Dans une poêle de 30 cm (12 po), faire chauffer 5 ml (1 cuillère à thé) d’huile à feu moyen-élevé. Faire cuire le porc dans l'huile 6 à 8 minutes, en le retournant une fois, jusqu'à ce que le thermomètre à viande inséré au centre indique 63 °C (145 °F). Retirer le porc de la poêle et mettre dans un plat; couvrir pour garder au chaud.

Dans la même poêle, mélanger les 5 ml (1 cuillère à thé) d'huile restante, la confiture, les échalotes, la moutarde, le vinaigre et l'ail, en raclant le fond de la poêle pour récupérer les morceaux brunis. Amener à ébullition, puis réduire le feu. Laisser mijoter à découvert pendant 10 minutes ou jusqu'à ce que la sauce réduise à 125 ml (1/2 tasse). Servir la sauce sur les tranches de porc.